TangoCult: Меліна Бруфман: цирк? експериментальний театр? це все танго!

Ще одна суддя світового танго чемпіонату 2013: Меліна Бруфман.


Меліна Бруфман

Меліна Бруфман і Клаудіо Гонсалес у "Forever Tango", 1998

Вона прийшла у танго через сцену та театр. Найраніші її роботи – у «Forever Tango» у кінці 1990-х – як танцівниці і хореографа водночас.

На початку 2000-х, разом зі своїм партнером Клаудіо Гонсалесом, Бруфман заснувала театральну трупу «Tango Pulenta».

"Tango Pulenta"

У роботі вони використовували елементи танцю модерн, поезії, цирку та експериментального театру. Найвідоміша їх вистава «Епізоди у танго-кодуванні» («Episodios Cifrados En Tango”) успішно гастролювала як Південною так і Північною Америкою.

«На початку 1990-х, коли мені було 18, я приїхала в Буенос Айрес з провінції щоб вчитися балету – каже Меліна Бруфман у інтерв’ю "Вашингтон Пост", - але танго було скрізь, здається воно проникало у кожен куточок міста. Коли я побачила пару, яка танцювала танго – я зрозуміла що повинна теж навчитися його танцювати!»

Меліна і Клаудіо досі танцюють, гастролюють і викладають танго разом на фестивалях по усьому світі. Їх можна побачити і на мілонгах, але, без сумніву вони насамперед сценічні танцівники і актори.

Їх стиль своєрідний, жорсткий навіть до маскулінності. На сцені вони рівноцінні партнери, можливо вони пройшли школу Тодаро, вплив його стилю очевидний.

Якийсь час Меліна носила дуже коротку стрижку і у відео з однієї з вистав, де вони з Клаудіо обоє танцюють топлесс, навіть важко з першого погляду вловити різницю між чоловічим і жіночим тілом.

Її музикальність акцентовано ритмічна і різка, він же деколи бере на себе роль інтерпретації нюансів мелодії. Вони часто розмикають обійми, «оживляючи» руки – Клаудіо обсипає Меліну білими пелюстками, або просто бере її долоні в свої.

Часом вони танцюють у химерних обіймах, тримаючи один одного за спину правими руками, а лівої руки Клаудіо Меліна досягає у себе над головою. Спочатку це нагадує про «заламані руки» - дисфункціональність стосунків, але за мить, коли пара і в таких обіймах продовжує невимушено рухатись паркетом, ця асоціація дає місце іншій – пристосування до партнера, діалог у будь-якій ситуації, позиції, присутність і співпраця.